agradecer
/a.ɣɾa.ðeˈθeɾ/
Definition
To feel or express thanks for something someone has done or given you.
Example
Quiero agradecer tu ayuda con el proyecto.
Show translation
I want to thank you for your help with the project.
Etymology
From Old Spanish, derived from Latin *gratus* ("pleasing, thankful") via the prefix *a-* and the suffix *-ecer* (indicating a becoming or entering a state). Cognate with English "grace," "grateful," and "gratitude."
Cultural note
Spaniards and Latin Americans use *agradecer* in both spoken and written contexts — from a casual "te agradezco" among friends to formal letters that open with "Le agradezco su atención" ("I thank you for your attention"). It is considered more heartfelt and slightly more elevated than the everyday *gracias*, making it a versatile word for any learner wanting to express sincere appreciation.