compartir
/kom.paɾˈtiɾ/
Definition
To share something with others, or to have something in common with someone.
Example
Me gusta compartir la comida con mis amigos.
Show translation
I like to share food with my friends.
Etymology
From Latin *compartire*, a compound of *com-* ("together, with") and *partire* ("to divide, distribute"), itself from *pars* ("part, portion"). The root *pars* also gives English "part," "partner," and "portion."
Cultural note
Sharing — food, space, stories — is a deeply valued social act across Spanish-speaking cultures. The phrase *compartir la mesa* (to share the table) goes beyond the literal: it implies warmth, trust, and community. Note that in digital contexts, *compartir* is the standard verb for "to share" a post or link on social media, just as in English.