choisir
/ʃwa.ziʁ/
Definition
To select one thing from several options; to make a choice.
Example
Elle choisit une robe rouge pour la fête.
Show translation
She chose a red dress for the party.
Etymology
From Old French *choisir*, derived from Frankish *\*kausjan* ("to choose, test"), related to Proto-Germanic *\*kausijaną*. Cognate with English "choose" and German *kiesen* (archaic). The word entered French during the early medieval period through the influence of Frankish-speaking conquerors.
Cultural note
In French, *choisir* is everyday and neutral, but French culture places great value on deliberate, informed selection — from cheese at a market to wine at a restaurant. A *bon choix* (good choice) is a genuine compliment. Be careful not to confuse *choisir* with *décider* (to decide): *choisir* implies picking among concrete options, while *décider* leans toward a broader resolution or commitment.