Definition
The period of darkness between sunset and sunrise; the night.
Example
Stanotte le stelle erano bellissime nel cielo.
Show translation
Tonight the stars were beautiful in the sky.
Etymology
From Latin *nox, noctis* ("night"), from Proto-Indo-European *nókʷts*, the same root that gives English "nocturnal," French *nuit*, Spanish *noche*, and Portuguese *noite*. The doubled *-tt-* in Italian reflects the assimilation of the Latin cluster *-ct-*.
Cultural note
In Italy, the night carries rich cultural weight. *Buonanotte* ("good night") is the standard parting phrase before sleep, while *notte fonda* (deep/late night) is a common expression for the small hours. The phrase *la notte porta consiglio* — literally "night brings advice" — is the Italian equivalent of "sleep on it," reflecting a long-held belief that rest brings clarity. June 24, the day this card is scheduled, is the feast of San Giovanni, celebrated in many Italian cities with late-night bonfires and festivals, making *notte* especially apt.