Derived from the noun 즐김 ("enjoyment"), related to the older root 즐겁다 ("to be joyful/pleasant"). The verb form 즐기다 has been in common use since at least the Joseon period and appears in classical texts meaning to take leisure or delight in something.

Koreans often pair 즐기다 with leisure pursuits, particularly outdoor activities popular in warmer months — hiking (등산), picnics, and festivals. The phrase 인생을 즐겨라 ("enjoy life") is a common motivational expression. Note that 즐기다 is warmer and more active than 좋아하다 ("to like"): you like a thing, but you actively enjoy it with 즐기다.