Definition
An agreement between two or more people or groups about something. Can also mean the act of waking up (as in *de acordo* = "in agreement / okay").
Example
Chegamos a um acordo depois de uma longa conversa.
Show translation
We reached an agreement after a long conversation.
Etymology
From Latin *accordare* ("to bring heart-to-heart"), composed of *ad-* ("to") + *cor/cordis* ("heart"). The same Latin root gives English "accord," "concord," and "discord." In Portuguese it evolved through Old Ibero-Romance and settled as *acordo* by the 15th century.
Cultural note
The phrase **de acordo** is everywhere in Brazilian daily life — it functions like "okay," "agreed," or "alright" in casual and formal speech alike. You'll hear it in boardrooms and WhatsApp chats equally. A subtle false friend warning for English speakers: *acordo* never means "a chord" in music — that's *acorde* (with a final -e).