Skip to main content
Portuguese (Brazilian) Level 2 noun

bagunça

/baˈɡũ.sɐ/

Definition

A messy, disorganized situation or a pile of mixed-up things.

Example

O quarto das crianças está uma bagunça enorme.

Show translation

The kids' room is a total mess.

Etymology

From the Tupi word *mbaguaçu* ("confusion, disorder"), reflecting the strong indigenous Tupi-Guaraní influence on everyday Brazilian Portuguese vocabulary. The word entered colonial Portuguese through contact with indigenous populations and is today far more common in Brazil than in Portugal.

Cultural note

*Bagunça* is quintessentially Brazilian — it rarely appears in European Portuguese, where *barafunda* or *desarrumação* are preferred. Brazilians use it broadly: a messy bedroom, a chaotic traffic jam, a disorganized party, or even a complicated political situation can all be called a bagunça. Calling something a bagunça is usually affectionate or resigned rather than sharply critical.

Browse all Portuguese (Brazilian) words →