vorschlagen
/fɔɐ̯ˈʃlaːɡn̩/
Definition
To suggest or propose an idea, plan, or option to someone.
Example
Sie schlug vor, das Treffen auf Montag zu verschieben.
Show translation
She suggested moving the meeting to Monday.
Etymology
Compound of *vor-* ("forward, in front") + *schlagen* ("to strike, hit"). The semantic shift from "striking forward" to "putting forward an idea" parallels the English idiom "to throw out a suggestion."
Cultural note
In German professional culture, making a concrete *Vorschlag* (proposal) is valued — meetings tend to be goal-oriented, and coming prepared with suggestions is seen as a sign of initiative.