vorschlagen
/ˈfoːɐ̯ʃlaːɡən/
Definition
To suggest or propose an idea, plan, or option to someone.
Example
Ich schlage vor, dass wir morgen früh beginnen.
Show translation
I suggest that we start early tomorrow.
Etymology
From the prefix *vor-* ("forward/before") + *schlagen* ("to strike/hit"), originally meaning to put something forward by striking it on the table — metaphorically, to put an idea on the table for consideration. Cognate with English "to propose" in function, though not in origin.
Cultural note
Germans tend to value direct, structured communication in professional settings, and *vorschlagen* is the go-to verb for making a proposal without being pushy. In meetings (*Besprechungen*), it's extremely common. Note the separable prefix: in main clauses, *vor-* splits off — "Ich schlage vor…" — which can trip up learners expecting it to stay attached.