vorschlagen
/ˈfoːɐ̯ʃlaːɡn̩/
Definition
To suggest or propose an idea, plan, or option to someone.
Example
Kannst du ein gutes Restaurant vorschlagen?
Show translation
Can you suggest a good restaurant?
Etymology
Compound of **vor-** ("forward, before") + **schlagen** ("to hit, strike"), calqued on the sense of "putting something forward" for consideration. Attested in standard German since the Early New High German period.
Cultural note
In German workplace culture, making a *Vorschlag* (suggestion/proposal) is valued and expected in team settings. Germans tend to appreciate direct, concrete suggestions over vague hints — so *vorschlagen* is a high-utility verb in professional and everyday social contexts alike.