vorschlagen
/foːɐ̯ˈʃlaːɡən/
Definition
To suggest or propose an idea, plan, or option to someone.
Example
Sie schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
Show translation
She suggested moving the meeting to Monday.
Etymology
From Middle High German *vürschlahen*, a compound of *vor-* ("fore-, in front") + *schlagen* ("to strike, hit"). The notion of "striking forward" evolved into "putting forward" an idea.
Cultural note
In German professional culture, making a *Vorschlag* (suggestion) is generally welcomed and seen as constructive participation. Germans tend to value directness, so suggestions are often phrased plainly rather than hedged with excessive politeness.