чувство
chuvstvo
/ˈtɕʊfstvə/
Definition
A feeling or emotion; a sense of something perceived inside or around you.
Example
Она не могла скрыть чувство радости.
Show translation
She could not hide her feeling of joy.
Etymology
From Old Church Slavonic *чувьство*, derived from *чути* ("to perceive, to feel"), itself from Proto-Slavic *čuti*, cognate with Lithuanian *jausti* ("to feel") and ultimately tracing to a PIE root meaning "to notice" or "to hear." The suffix *-ство* is a common Slavic nominalizer forming abstract nouns, the same one seen in *богатство* (wealth) and *братство* (brotherhood).
Cultural note
Russians often speak of feelings with striking directness and depth in literature and everyday life. Classic Russian authors — Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov — placed *чувство* at the center of their explorations of the human condition. Note that *чувство* covers both physical senses (e.g., *чувство голода* — a feeling of hunger) and emotional states, making it broader than the English word "emotion." Don't confuse it with *ощущение* (sensation, physical perception), which is more bodily and sensory.